K-Studio: Dicionário de K-Pop!

Eaaaai gente, tudo certo?

Quer aprender ou descobrir os significados dos termos usados no K-Pop? Então, vem conferir. 

Como eu farei muitos outros posts sobre muitas outras coisas relacionadas ao K-Pop, acho que está na hora de explicar algumas palavras que muito provavelmente serão usadas em posts futuros.

Aegyo:É quando uma pessoa tem um charme fofo natural ou quando faz coisas fofas.

Ajumma: Usado para se referir a uma mulher com idade mais avançada.

Ajusshi: Usado para se referir a um homem com idade mais avançada.

All-Kill: Quando uma música alcança a primeira posição em todos os sete maiores charts da Coreia ao mesmo tempo.

Bias: É seu grupo/integrante/cantor favorito.

Big 3:Do inglês, As Três Grandes. São as três maiores empresade K-Pop: SM Entertainment, YG Entertainment e JYP Entertainment.

Black Ocean: Quando fãs decidem desligar seus lightsticks em um show para demonstrar seu descontentamento com as ações de certo artista.

CEO: É uma sigla em inglês para ChiefExecutiveOfficer, que significa Diretor Executivo. É o cargo mais alto de uma empresa.

Charts:Em português significa parada musical. São as classificações de músicas e álbuns de acordo com sua popularidade.

Comeback: É o retorno de um artista com o seu novo trabalho.

Debut:É a estreia de um grupo, cantor ou ator.

Dongsaeng: Termo usado para se referir a alguém que é mais novo, seja homem ou mulher.

Dorama: Ou K-Dramas, são as séries ou, vulgarmente falando, "novelas" coreanas.

Face: É o(a) integrante mais popular de um grupo.

Fandom: Grupo de fãs de algum artista.

Fanservice: É quando um grupo/artista faz ações que agradam as fãs, como se agarrarem em meio ao show e etc (hue).

Flower Boy: Termo usado para se referir a um homem que é muito bonito.

Hallyu (ou HallyuWave): é usado para se referir a expansão do K-Pop pelo o mundo.

Hyung: Termo usado por um homem para se referir a um homem mais velho que ele.

Hoobae:Termo usado para se referir a um grupo que está há menos tempo na indústria do que outro.

Lightstick: São lanternas coloridas usadas por fãs em shows. Geralmente, cada grupo tem o seu próprio lightstick, com seu próprio logotipo e cor.

Maknae: Termo usado para se referir a alguém que é mais novo em um grupo ou set de filmagem de um dorama.

MV: Sigla em inglês para Music Video. São os videoclipes de um artista.

Netizen: Em inglês "net" (abreviação de internet) e "citizen" (cidadão). É usado para se referir as pessoas que usam a internet para comentar sobre qualquer assunto. Os coreanos são chamados de K-Netizens.

Noona: Termo usado por um homempara se referir a uma mulher mais velha que ele.

Nugu:Significa "quem" ou "o que" em coreano. Geralmente os fãs usam para se referir a algum artista que não é tão famoso. É o mesmo que o famoso "who" para os fãs de pop internacional.

Oppa:Termo usado por uma mulher para se referir a um homem mais velho que ela.

OTP: OneTrueParting, é usado por fãs para se referir a um casal fictício ou não que eles querem muito que fiquem juntos.

Rookie: Termo usado para se referir a um grupo que tem menos de um ano na indústria do K-Pop.

Stans: São fãs de uma empresa em especifico, que faz de tudo para defende-la e que gosta de todos os artistas dela.

Sasaeng: São fãs extremistas que perseguem os artistas.

Selca: Termo usado na Coreia para a palavra "selfie", porém foi criado muito antes da versão mundial. O termo vem de "self" e "câmera".

Skinship: O termo foi criado por japoneses com as palavras em inglês "skin" (pele) e "friendship" (amizade). Os coreanos usam para mostrar a intimidade entre pessoas através do toque, afinal eles não têm a cultura de tocar os outros como os brasileiros.

Sunbae: Termo usado para se referir a um grupo que está há mais tempo na indústria do que outro.

Trainee: São pessoas que estão passando por um processo de treinamento em uma empresa para, só então, ter sua estreia. 

Ulzzang: Pessoas que são famosas na internet por serem muito bonitas, seja homem ou mulher.

Unnie: Termo usado por uma mulher para se referir a uma mulher mais velha que ela.

Visual: É o(a) integrante mais bonito(a) de um grupo de acordo com sua empresa.

Bom, essas são as palavras que conheço. Tentei ao máximo deixar o mais compreensível possível, espero que tenham gostado e entendido. Caso não, fiquem à vontade para perguntar qualquer coisa. Ficarei feliz em ajudar.

Até logo! ♥